İzmir'in Kiraz ilçesinde ikamet eden sağır Ayşe ve Yasin Yasa çifti, hayatlarını birleştirme kararı alarak nikâh masasına oturdu. Bu anlamlı günde, nikâh akdinin eksiksiz ve yasalara uygun bir şekilde gerçekleşebilmesi adına İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin sağladığı ücretsiz işaret dili çevirmenliği hizmetinden faydalanıldı. Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar'ın desteğiyle, çiftin mutluluğa 'evet' dediği anlar eksiksiz bir şekilde tamamlandı. Kiraz Belediyesi Düğün Salonu'nda gerçekleşen törende, nikâh memurunun soruları ve çiftin yanıtları Yunar aracılığıyla birebir tercüme edildi. Bu özel an, çevirmen Yunar için de meslek hayatında bir ilki teşkil ettiğini belirtti.
Nikâh İçin Zorunlu Hizmet ve Arayış Süreci
Evlilik akdinin yasal geçerlilik kazanabilmesi için, sağır bireylerin nikâh işlemlerinde diplomalı bir işaret dili tercümanının bulunması zorunlu. Bu gerekliliği öğrenen Ayşe ve Yasin Yasa çifti ile aileleri, uygun bir tercüman arayışına girdi. Piyasada karşılaşılan yüksek ücret talepleri üzerine, aileler İzmir Büyükşehir Belediyesi Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Çalışmaları Şube Müdürlüğü'ne bağlı işaret dili çevirmenlerine ulaştı. Yapılan başvuru sonucunda, belediyenin ücretsiz hizmeti devreye girdi ve Zeki Can Yunar nikâh töreninde hazır bulundu. Damat Yasin Yasa'nın kuzeni Emel Yasa, çevirmen olmasaydı nikâh işleminin gerçekleşmesinin mümkün olmadığını vurgulayarak, İzmir Büyükşehir Belediyesi'ne sağladığı bu önemli destek için teşekkürlerini iletti.
Türk İşaret Dili Çevirmeni Zeki Can Yunar,
